MENTE ET MALLEO
GŁÓWNEGO GEOLOGA KRAJU
MENTE ET MALLEO
THE CHIEF GEOLOGIST
OF POLAND

1018
Obywatele do głosu
Call for citizens to vote
Henryk Jacek Jezierski

W UNII EUROPEJSKIEJ
IN THE EUROPEAN UNION

1021
Legalizacja podziemnego
składowania dwutlenku węgla
w Unii Europejskiej
Legalization of geological
storage of CO₂ in European
Union
Maciej Podemski

KALENDARIUM
CALENDAR

1023
Informacje
o przyszłych wydarzeniach
Information on upcoming
events
Barbara Żbikowska

1024
Przegląd
ważniejszych wydarzeń
Review of the most
important events
Barbara Żbikowska

KONGRESY,
SYMPOZJA I KONFERENCJE
CONGRESSES, SYMPOSIA
AND CONFERENCES

1026
IV Polska Konferencja
Paleobotaniki Czwartorzędu
— Jeziorowskie,
16–19.06.2009
4^th Polish Conference
on Quaternary Paleobotany
— Jeziorowskie, Poland,
16–19.06.2009
Sławomir Żurek

1028
VIII Międzynarodowa
Konferencja Naukowo-Techniczna
Obieg pierwiastków w przyrodzie
— biokumulacja–toksyczność–
–przeciwdziałanie
— Warszawa,
24–25.09.2009
8^th International
Scientific-Technical
Conference on Circulation
of elements in the nature
— bioaccumulation–toxicity–
–counteracting
— Warsaw,
24–25.09.2009
Izabela Bojakowska

KRONIKA
CHRONICLE

1029
XIV Terenowe Warsztaty
Sedymentologiczne
— Pojezierze Pomorskie,
21–25.09.2009
14^th Field Workshop
on Sedimentology
— Pomeranian Lakeland,
north-west Poland,
21–25.09.2009
Ryszard Zabielski

1032
80. rocznica urodzin
Profesora dr. inż.
Krzysztofa Birkenmajera
— wybitnego geologa,
badacza regionów polarnych
80^th anniversary of birth
of Professor Krzysztof Birkenmajer,
an outstanding geologist
and researcher of Polar regions
Ewa Zastawniak

1037
Międzynarodowe Targi
Regionów i Produktów
Turystycznych Tour Salon 2009
— Poznań,
21–24.10.2009
International Fair
of Regions and Touristic
Products Tour Salon 2009
— Poznań,
21–24.10.2009
Maja Kowalska

WIADOMOŚCI
GOSPODARCZE
ECONOMIC NEWS

1039
Aktualia ropy naftowej
i gazu ziemnego
Updates on crude oil
and natural gas
Jerzy Zagórski

ARTYKUŁY INFORMACYJNE
INFORMATIONAL ARTICLES

1042
Geologiczne składowiska
CO₂ fabrykami metanu?
Geological CO₂ storage
— methane producing factories?
Adam Wójcicki,
Wojciech Brochwicz-Lewiński

1046
Dolnokarboński zapis
zdarzeń beztlenowych
oraz aktywności wulkanicznej
w profilu kamieniołomu Kowala
koło Kielc
Record of Lower Carboniferous
anoxic events and volcanic activity
in the Kowala Quarry near Kielce
(central Poland)
Michał Rakociński

ARTYKUŁY
PRZEGLĄDOWE
RESEARCH REVIEW
PAPERS

1048
Orogeniczne żyłowe
złoża złota i ich rozsypiska
a największe światowe gorączki
złota w drugiej połowie XIX wieku
w Ameryce i Australii
Orogenic lode gold deposits
and placers and the world’s
largest Gold Rushes
in the second half of 19^th century
in America and Australia
Stanisław Z. Mikulski

RECENZOWANE
ARTYKUŁY NAUKOWE
REVIEWED SCIENTIFIC
ARTICLES

1057
Określanie prędkości fal
poprzecznych (V_S)
na podstawie danych
geofizyki otworowej
Shear wave velocity
(V_S) determinations
on the basis of well
log data
Maria Bała

X KONFERENCJA
ANALITYKA W SŁUŻBIE
HYDROGEOLOGII,GEOLOGII
I OCHRONY ŚRODOWISKA
Warszawa, 21–22.10.2009
pod redakcją
Ireny A. Wysockiej

10th CONFERENCE
ANALYTICAL CHEMISTRY
IN HYDROGEOLOGY, GEOLOGY
AND PROTECTION OF ENVIRONMENT
Warsaw, 21–22.10.2009
edited by
Irena A. Wysocka

1067
X Konferencja Analityka
w Służbie Hydrogeologii,
Geologii i Ochrony Środowiska
— Warszawa, 21–22.10.2009
Analytical Chemistry
in Hydrogeology, Geology
and Protection of Environment
— Warsaw, 21–22.10.2009
Irena A. Wysocka, Irena Jaroń

1069
Pierwiastki śladowe
w pyłach tuneli drogowych
na terenie Warszawy
Trace elements in dust
samples from Warsaw
road tunnels
Izabela Bojakowska, Janusz Duszyński,
Irena Jaroń, Dorota Karmasz,
Jarosław Kucharzyk, Anna Maksymowicz

1073
Zróżnicowanie zawartości
metali ciężkich w glebach
przy drogach wylotowych
z Warszawy
Variability in concentrations
of heavy metals in soils near
outlet roads in Warsaw
Izabela Bojakowska, Janusz Duszyński,
Irena Jaroń, Jarosław Kucharzyk,
Dariusz Lech, Anna Maksymowicz

1078
Bursztyn bałtycki i inne
żywice kopalne w świetle
badań fizykochemicznych
Baltic amber and other
fossil resins in the light
of physicochemical studies
Aniela Matuszewska

1084
Zastosowanie spektrometrii
mas z jonizacją w plazmie
indukcyjnie sprzężonej
z mikropróbkowaniem
laserowym do oznaczania
składu pierwiastkowego pyłów
Application of laser ablation
inductively coupled plasma
mass spectrometry
in determinations of elemental
composition of powders
Marta Pakieła,
Marcin Wojciechowski,
Ewa Bulska

1090
Ograniczenie wpływu
bioługowanych odpadów
przemysłu metalurgicznego
na środowisko
Limitation of environmental
impact of metallurgical waste
by bioleaching
Joanna Pałdyna,
Beata Krasnodębska-Ostręga,
Jerzy Golimowski

1096
Wykorzystanie ciągłej
analizy przepływowej
z segmentowaniem strumienia (SFA)
oraz detekcją spektrofotometryczną
w oznaczaniu indeksu fenolowego
w próbkach środowiskowych
Use of segmented flow analysis (SFA)
with photometric detection
for determination of phenol index
in environmental samples
Aleksandra Strugała-Wilczek,
Krzysztof Mitko, Małgorzata Bebek

1101
Chemiczne frakcjonowanie
cynku w osadach rzecznych
dorzecza południowej
i środkowej Wisły
Chemical fractionation
of zinc in bottom sediments
of the southern and middle
Vistula River drainage basin
Ryszard Świetlik, Anna Rabajczyk,
Marzena Trojanowska

1106
SPIS TREŚCI
ROCZNIKA 2009
TABLE OF CONTENTS
OF THE YEAR BOOK 2009