Przegląd Geologiczny (2005-08) tom 53

W UNII EUROPEJSKIEJ
IN THE EUROPEAN UNION

621
Instytut Środowiska
i Zrównoważonego Rozwoju
Europejskiego Centrum Badawczego
Institute for Environment and Sustainability
of Joint Research Centre of the European Union
Maciej Podemski

KALENDARIUM
CALENDAR

623
Informacje o przyszłych wydarzeniach
Information on upcoming events
Barbara Żbikowska

627
Przegląd ważniejszych wydarzeń
Review of the most important events
Barbara Żbikowska

KONGRESY,
SYMPOZJA I KONFERENCJE
CONGRESSES, SYMPOSIA
AND CONFERENCES

628
Seminarium nt. Mapa występowania,
zagrożenia i ochrony wód podziemnych
powiatu — Sosnowiec, 15.04.2005
Seminar on Map of occurrence, hazards
and protection of groundwaters in the county
— Sosnowiec, Poland, 15.04.2005
Anna Chmura, Lidia Razowska-JaworekAnna Chmura, Lidia Razowska-Jaworek

KRONIKA
CHRONICLE

629
Otwarcie wystaw Pod stopami — życie
w glebie i Ziemia, po której stąpamy
w Muzeum Geologicznym PIG w Warszawie
Opening of exhibitions Under Our Feet — Soil
Life and The Earth We Walk Upon
in the Geological Museum of the PGI, Warsaw
Włodzimierz Mizerski, Karol SabathWłodzimierz Mizerski, Karol Sabath

630
Dr hab. Piotr Karnkowski — 55 lat
w służbie geologii naftowej
Piotr Karnkowski, DrSc. — 55 years
of research in petroleum geology
Andrzej Ślączka

WSPOMNIENIA
REMEMBRANCES

631
Zbigniew Kotański 1927–2005
Tadeusz Peryt

633
Zbigniew Kotański 1927–2005
Włodzimierz Mizerski

WIADOMOŚCI GOSPODARCZE
ECONOMIC NEWS

635
Aktualia ropy naftoweji gazu ziemnego
Updates on crude oil and natural gas
Jerzy Zagórski

RECENZOWANE
ARTYKUŁY NAUKOWE
REVIEWED SCIENTIFIC
ARTICLES

639
Epitermalne złoża złota i srebra
w okolicy Orcopampa i Caylloma,
południowe Peru
Epithermal gold and silver deposits
in the Orcopampa and Caylloma regions,
south Peru
Andrzej Paulo, Andrzej Gałaś

649
Chloroorganiczne pestycydy
i polichlorowane bifenyle
w osadach rzek Polski
Chlorinated pesticides
and polychlorinated biphenyls
in river sediments of Poland
Izabela Bojakowska, Tomasz Gliwicz

656
Budowa geologiczna i geneza
mioceńskiego zrębu Ryszkowej Woli
w rejonie Sieniawy–Rudki (wschodnia
część zapadliska przedkarpackiego)
— wyniki interpretacji danych sejsmiki 3D
Geological structure and origin
of the Miocene Ryszkowa Wola Horst
(Sieniawa–Rudka Area, eastern part
of the Carpathian Foredeep Basin)
— Results of 3D seismic data interpretation
Piotr Krzywiec, Paweł Aleksandrowski,
Barbara Ryzner-Siupik, Bartosz Papiernik,
Janusz Siupik, Krzysztof Mastalerz,
Anna Wysocka, Jacek Kasiński

SEMINARIUM
GEOLOGICZNO-INŻYNIERSKIE
I ŚRODOWISKOWE PROBLEMY
ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO
— część III
Warszawa, 23 czerwca 2005 r.
pod redakcją
Andrzeja Drągowskiego, Pawła Dobaka
i Ewy Falkowskiej

SEMINAR
ENGINEERING GEOLOGICAL
AND ENVIRONMENTAL PROBLEMS
OF SPATIAL PLANNING
— part 3
Warsaw, June 23th, 2005
edited by
Andrzej Drągowski, Paweł Dobak
and Ewa Falkowska

664
Rozpoznanie warunków
geologiczno-inżynierskich
w otoczeniu Jeziorka Czerniakowskiego
— istotny etap w opracowywaniu miejscowych
planów zagospodarowania przestrzennego
The survey of geological and engineering
conditions in the vicinity of Lake
Czerniakowskie (Warsaw) — an important
stage in local spatial planning
Michał Fic, Wojciech Katryński

668
Niektóre nieprawidłowości w obliczeniach
czasu przesączania wody podziemnej przez
pakiet warstw w strefie saturacji
Some common errors in calculations of the
time of vertical seepage through a pack of
homogeneous layers in the saturated zone
Janusz Hauryłkiewicz

673
Genetyczne uwarunkowania przestrzennej
zmienności zawartości węgla organicznego
i siarki w obrębie torfowiska
w dolinie rzeki Kurówki
Genetic conditions of spatial variability
of Total Organic Carbon (TOC) and sulphur
concentration in the peat bog area
of Kurowka River Valley
Paweł Rydelek

677
Przydatność nowej sondy geoelektrycznej
do charakterystyki litologicznej iłów
warwowych z Plecewic k. Sochaczewa
Practicability of new geoelectrical equipment
for the lithological characteristic of varved
clays from Plecewice near Sochaczew
(central Poland)
Piotr Zawrzykraj

681
Związek akumulacji metali ciężkich w osadach
facji powodziowej z morfologią doliny Wisły
na odcinku od Annopola do Gołębia
Relationship between the heavy metal
accumulation in flood deposits and the
morphology of the Vistula River Valley
between Annopol and Gołąb
Ewa Falkowska

687
Uwarunkowania stosowalności iłów
jako izolacyjnych barier geologicznych
na przykładzie iłów ze złoża
w Budach Mszczonowskich
Conditions of applicability of clays
as geological sealing barriers: Example
of the clays from Budy Mszczonowskie
central Poland)
Andrzej Drągowski, Beata Łuczak-Wilamowska
691
Iły poznańskie jako izolacyjne bariery
geologiczne składowisk odpadów komunalnych
Poznań Clays as a geological barriers
for the disposal sites of municipal waste
Ireneusz Gawriuczenkow